| |
The sound work "But how did it end" is based on text material from the book "Darger reviderad" ("Darger revised") by Leif Holmstrand and Jonas Örtemark (mostly on a piece of radio drama, constituting a fantasy around the outsider artist Henry Darger's last time in his home, before he left it to die). The work consists of two parts: one lightly processed reading of the sound work, and one fragmetarised collage version of it, partly presented live in front of an audience, by three actors fighting about a microphone and about the possibility to be heard. The book "Darger revisited" was published by Drucksache, summer 2011.
Lyssna här (version I)
Lyssna här (version II)
Actors:
Sophie Helsing
Sandra Huldt
Peter Järn
-
Jonas Örtemark
Född 1972 in Partille. Poet. Based in Gothenburg.
Debuted with "Miniatyrproduktioner" (H:Ström, 2006). His second book, "Vrida i led / Mikroväxlar" was published in 2008(Albert Bonniers Förlag, 2008).
Leif Holmstrand
Born 1972 in Eksjö. Poet and artist. Based in Malmö.
Debuted with the collection of poems "Stekelgång" (Albert Bonniers Förlag, 2002). During 2010, he published "Vid mardrömmens mål (Albert Bonniers Förlag, 2010) and "Se mig hoppa över" (Pequod Press, 2010), among other things. Leif Holmstrand also publishes books under the pseudonym Anna Maria Ytterbom (OEI editör) and contributes to several journals.
As an artist, Leif Holmstrand has participated in exhibitions at, among other places, IASPIS, Bonniers Konsthall, Ystads Konstmuseum, Malmö Konsthall and Moderna Museet. He is represented by Crystal Contemporary Art, Stockholm.
Link to Drucksache's presentation of the book "Darger reviderad"
|
|
Ljudverket "Men hur slutade det" bygger på textmaterial från boken "Darger reviderad" av Leif Holmstrand och Jonas Örtemark (det rör sig främst om text ur ett hörspelsavsnitt, som utgör en fantasi kring outsiderkonstnären Henry Dargers sista tid i sitt hem, innan han lämnade det för att dö). Verket består av två delar: en lätt bearbetad inläsning av hörspelet, och en fragmentariserad kollageversion av det, delvis liveframställd inför publik av tre skådespelare som bråkar om en mikrofon och om möjligheten att höras. Boken "Darger reviderad" gavs ut av Drucksache sommaren 2011.
Lyssna här (version I)
Lyssna här (version II)
Skådespelare:
Sophie Helsing
Sandra Huldt
Peter Järn
-
Jonas Örtemark
Född1972 i Partille. Poet. Bosatt i Göteborg. Debuterade 2006 med diktsamlingen "Minatyrproduktioner" (h:ström). Under 2008 utkom
hans andra bok "Vrida i led / Mikroväxlar" (Albert Bonniers Förlag, 2008).
Leif Holmstrand
Född 1972 i Eksjö. Poet och konstnär. Bosatt i Malmö.
Debuterade 2002 med diktsamlingen "Stekelgång" (Albert Bonniers Förlag, 2002). Under 2010 utkom bland annat "Vid mardrömmens mål" (Albert Bonniers Förlag, 2002) och "Se mig hoppa över" (Pequod Press, 2002). Leif Holmstrand ger dessutom ut böcker under pseudonymen Anna Maria Ytterbom (OEI editör) och medverkar i flera tidskrifter.
Som konstnär har Leif Holmstrand medverkat i utställningar på bl.a. IASPIS, Bonniers Konsthall, Ystads Konstmuseum, Malmö Konsthall och Moderna Museet. Han representeras av Crystal Contemporary Art i Stockholm.
Länk till Drucksaches presentation av boken "Darger reviderad"
|
