| |
It is now 3 years ago that radiowy was launched. During these 3 years radiowy has, among other things, published almost 40 soundworks on the website; it has started a collaboration, in the shape of a listening station, with the Norwegian art gallery UKS; it has presented international text-sound art in Sweden, as well as Nordic text-sound art in Germany, Portugal and Romania. Radiowy has published new works by both poets, writers, playwrighters and artists and has presented them both on the internet as well as in art galleries and theatres, for example at Skånes Konstförening (Malmö), Ausland (Berlin), Sambata Sonora (Bukarest) and The Royal Dramatic Theatre (Stockholm).
But now, after these intense first 3 years, radiowy is changing its shape. The old catalogue and website is still available, but is treated as an archive containing the first 3 years of radiowy activity, and a new, bilingual website is launched. radiowy’s emphasis on working across the genres of art, writing, literature, sound and drama continues, however its focus on Nordic text- and sound-works is expanded in order to include communicative aspects of art and culture seen in a more broad perspective, both in the Nordic countries as well as internationally.
A few upcoming radiowy activities should be mentioned here;
Works by Irish/American artist Lee Welch as well as by Swedish artists Lundahl & Seitl (in collaboration with English writer Gemma Sharpe), Niklas Tafra (in collaboration with Enrico Glerean, Hannes Lewné and Rickard Strand) and Henning Lundkvist will be staged by One Thousand and One Nights in Rotterdam in December, and will also be published on the radiowy.se website. More information about this will be available soon.
A web-specific version of Swedish poet Martin Högströms work “Två miljoner femhundrasextiotusen dikter” (“Two million five hundred sixty thousand poems”) will be published on radiowy.se within the coming months. The work was presented the first time at Galleri Peter Thörneby, in Aspudden. It is a self generative verse machine, based on a poetry suite with the same name, from the book “Kommande industrilandskap” (“Coming industrial landscapes”). By Martin Högström, the books Fängelsepalatset” (2010), “Kommande industrilandskap” (2007) and “Transfutura” (2005) have been published, and a version of the last-mentioned, staged by Christina Ouzounidis, has previously been published by radiowy.se. Martin Högström is also one of the editors of OEI.
Swedish artists Imri Sandström and Henning Lundkvist will shortly start up the project “Nordic Text Sound 2000-”. The project is a study in nordic text- and sound-based art produced from the year 2000 and onwards.
|
|
Det är nu 3 år sedan radiowy startades. Under dessa 3 år har radiowy bland annat publicerat nästan 40 ljudverk på hemsidan; har i form av en lyssningsstation inlett ett samarbete med norska konsthallen UKS; har presenterat internationell text-ljudkonst i Sverige, samt nordisk text-ljudkonst i bland annat Tyskland, Portugal och Rumänien. Radiowy har publicerat nya verk av både poeter, författare, dramatiker och konstnärer, och har presenterat dem både på internet samt i gallerier och teatrar, bland annat på Skånes Konstförering (Malmö), Ausland (Berlin), Sambata Sonora (Bukarest) och Dramaten (Stockholm).
Men efter dessa intensiva första 3 år byter radiowy skepnad. Den gamla katalogen och hemsidan finns fortfarande tillgänglig, men behandlas som ett arkiv över radiowys första 3 år, och en ny, tvåspråkig hemsida lanseras. radiowys fokus på att arbeta mellan genrer, mellan konst, skrivande, litteratur, ljud och drama fortsätter, men tyngdpunkten på nordiska text- och ljud-verk expanderas till att innefatta kommunikativa aspekter av konst och kultur i ett mer utvidgat perspektiv, både i de nordiska länderna och internationellt.
Ett par kommande radiowy aktiviteter kan nämnas här;
Verk av den irländska/amerikanska konstnären Lee Welch samt av de svenska konstnärerna Lundahl & Seitl (i samarbete med den engelska skribenten Gemma Sharpe), Niklas Tafra (i samarbete med Enrico Glerean, Hannes Lewné och Rickard Strand) och Henning Lundkvist kommer att insceneras av One Thousand and One Nights i Rotterdam i december, och kommer även att publiceras på radiowy.se. Mer information om detta kommer inom kort.
En web-specifik version av den svenska poeten Martin Högströms verk “Två miljoner femhundrasextiotusen dikter” kommer att publiceras på radiowy.se under de kommande månaderna. Verket uppfördes första gången på Galleri Peter Thörneby i Aspudden. Det är en självgenererande diktstrofmaskin som utgår från diktsviten med samma namn i boken “Kommande industrilandskap”. Av Martin Högström finns diktsamlingarna “Fängelsepalatset” (2010), “Kommande industrilandskap” (2007) och “Transfutura” (2005) publicerade, varav en version av den sistnämnda, iscensatt av Christina Ouzounidis, tidigare har publicerats på radiowy.se. Martin Högström sitter också i redaktionen för OEI.
De svenska konstnärerna Imri Sandrström och Henning Lundkvist kommer inom den närmaste tiden att inleda projektet “Nordic Text Sound 2000-”. Projektet är en studie i nordisk text- och ljud-baserad konst producerad från år 2000 och framåt. |
